Wednesday, 7 February 2007

Mein Austausch nach Irland -Jelka Kuehne

hello everyone / hallo allemiteinander^^
ich bin Jelka Kuehne, ein 16 jaehriges Maedchen aus Hagen, eine Stadt im Westen Deutschlands. Ich komme von einer Rudolf Steiner Schule und gehe dort in die 10. Klasse.
Ich bin schon seit langem interessiert gewesen an einem Austausch in ein Land wo ich Englisch sprechen kann. Und jetzt bin ich hier. An dem Shimna Integrated College.
Und so hat alles begonnen: Eine gute Freundin, Nina, welche selbst schon Shimna besucht hat, hat mich an zwei Maedchen vermittelt und so bin ich jetzt hier fuer drei Monate und lerne English.
Mir gefaellt es hier sehr gut, auch wenn es am Anfang alles ein bisschen durcheinander war und ich noch immer mit dem Plan des Schulgebaudes durch die Gegend renne, da ich mich ohne Hilfe nicht zu recht finde. :)
Ich finde das die Leute in meinem Unterricht sehr nett sind, (netter als manch Deutsche) und am liebsten esse ich die Chips (man is das schwer, chips sind ja hier pommes^^- also crips!) aber nur die in der gruenen Packung.
Ich mag den Musikunterricht, da man seine Instrumente mitnehmen kann und selbst Stuecke komponieren kann. (wir sind noch nicht mal annaehernd so weit, in unsrem Musikunterricht in Deutschland, wie die hier in Irland.)
Ich bin froh, dass ich die Gelegenheit gekommen habe einen Austausch zu machen und empfehle jedem, der interressiert ist an Sprachen und etwas neues auszuprobieren, einmal einen Austausch zu machen. Es ist das Beste um eine Sprache zu lernen.
(auch wenn es am Anfang schwer ist und man sich fuehlt als ob der Kopf gleich platzen wuerde, da man so viel auf einmal an neuen Sachen mitbekommt und ausgesetzt ist)
liebe Gruesse aus Irland / - Jelka Kuehne - / greetings from Ireland :)

2 comments:

momat said...

Hallo an alle,
Ich bin Moritz Matakas(fast 15), aus Köln (eine Stadt im Westen Deutschlands)und besuche die neunte Klasse. Auch ich beabsichtige zwei Wochen vor Ostern an das Shimna College zu kommen, um mein Englisch etwas aufzubessern. Ich würde gerne länger kommen, jedoch lässt dies meine Schule nicht zu. Dennoch freue ich mich sehr auf meine Zeit am Shimna College und hoffe mich dort schnell einzuleben. Der Bericht von Jelka lässt mich noch mehr auf eine schöne Zeit am Shimna College hoffen.
Moritz

Shimna said...

Thanks a million, Moritz. You have given us our first comment of our new blog!